1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 3 00:01:37,720 --> 00:01:41,920 POUR LAURA 4 00:03:06,160 --> 00:03:08,520 Lucia, qu'est-ce que tu fais ? 5 00:03:44,120 --> 00:03:45,040 Marisa ? 6 00:03:46,320 --> 00:03:47,520 Que faites-vous ici? 7 00:03:48,160 --> 00:03:49,240 Montez, je vous conduis. 8 00:03:50,120 --> 00:03:51,840 Pas besoin. Vraiment, José. Merci. 9 00:03:52,000 --> 00:03:53,360 Non? 10 00:03:53,840 --> 00:03:54,760 Entrez. 11 00:03:57,520 --> 00:03:59,000 Allez. Il fait froid. 12 00:04:01,560 --> 00:04:03,680 Je ne vais pas en ville. 13 00:04:04,760 --> 00:04:05,880 Où vas-tu? 14 00:04:08,040 --> 00:04:11,240 -Vraiment, José, ne t'étends pas là-dessus. -Bien. 15 00:04:12,480 --> 00:04:13,600 Dis bonjour à Antonio. 16 00:04:39,120 --> 00:04:40,040 Lucie. 17 00:05:25,160 --> 00:05:27,680 ...le siège du parti, où chacun 18 00:05:27,840 --> 00:05:29,480 feront leur propre examen. 19 00:05:29,840 --> 00:05:32,720 Certains à la main, comme le PC, d'autres avec des ordinateurs. 20 00:05:33,240 --> 00:05:34,400 Les candidats sont arrivés. 21 00:05:34,560 --> 00:05:36,400 Modération dans l'expression de leurs sentiments 22 00:05:36,680 --> 00:05:38,560 de jubilation ou de désenchantement. 23 00:05:38,920 --> 00:05:42,080 Pour qu'aujourd'hui, ce soir, demain et demain soir 24 00:05:42,560 --> 00:05:45,560 le calme des citoyens reste un tonique. 25 00:05:47,760 --> 00:05:50,080 Le vote sera 26 00:05:50,240 --> 00:05:53,480 le plus occupé depuis le processus démocratique a commencé. 27 00:05:56,480 --> 00:05:59,400 ...changer le slogan de le Parti Socialiste dans cette campagne... 28 00:06:00,040 --> 00:06:05,080 Le public, les journalistes, les photographes et les caméras de la télévision espagnole en direct. 29 00:06:05,240 --> 00:06:07,560 Télévision espagnole et d'autres chaînes. 30 00:06:07,880 --> 00:06:11,000 Le secrétaire général de le Parti socialiste ouvrier espagnol 31 00:06:11,720 --> 00:06:15,400 et probablement futur président. 32 00:06:15,560 --> 00:06:16,920 M. González parle. 33 00:06:17,080 --> 00:06:22,120 À ce stade ce soir, c'est clair que le Parti socialiste 34 00:06:22,560 --> 00:06:26,680 a obtenu le soutien de la majorité des Espagnols. 35 00:06:30,360 --> 00:06:34,520 -Où vas-tu, idiot ? -Félipe, Felipe, Felipe ! 36 00:06:34,880 --> 00:06:37,600 -Tu le sens, c'est clair, Felipe est là ! -Vas-tu rester dans ta voie ? 37 00:06:37,760 --> 00:06:40,840 -C'est clair, l'Espagne est socialiste. -Pour l'amour de Dieu ! 38 00:06:41,000 --> 00:06:43,960 C’est clair, l’Espagne est socialiste. 39 00:06:44,400 --> 00:06:46,800 -Laissez les gens travailler, espèce de fainéants. -C'est clair, l'Espagne est socialiste. 40 00:06:47,400 --> 00:06:50,720 Putain ! Maudits socialistes ! 41 00:06:51,320 --> 00:06:54,440 C’est clair, l’Espagne est socialiste. 42 00:06:54,800 --> 00:06:56,200 Ils continuent et continuent. 43 00:06:56,680 --> 00:06:58,000 Vont-ils saccager mon taxi ? 44 00:06:58,720 --> 00:07:01,240 C’est clair, l’Espagne est socialiste. 45 00:07:01,400 --> 00:07:03,480 Je suis désolé, madame, mais je n'en peux plus. 46 00:07:31,880 --> 00:07:32,800 Lucie ? 47 00:07:33,560 --> 00:07:34,480 Oui. 48 00:08:06,880 --> 00:08:09,480 Comment vas-tu, jeune femme ? 49 00:08:10,600 --> 00:08:11,520 Bien. 50 00:08:12,560 --> 00:08:16,040 C'est tout ce qui compte, que tu vas bien, 51 00:08:16,640 --> 00:08:19,040 parce que c'est ce que nous faisons ici, 52 00:08:19,720 --> 00:08:21,040 prends soin de toi. 53 00:08:22,680 --> 00:08:24,400 Donnez-moi vos mains, ma chère. 54 00:08:27,440 --> 00:08:29,480 C'est la maison de Dieu. 55 00:08:29,640 --> 00:08:31,400 Nous sommes là pour vous aider. 56 00:08:31,560 --> 00:08:32,840 C'est tout. 57 00:08:34,600 --> 00:08:35,760 Est-ce que tu comprends? 58 00:08:45,680 --> 00:08:47,960 Mais j'imagine que tu le sais aussi, 59 00:08:48,120 --> 00:08:49,640 parce que tu as grandi, 60 00:08:51,080 --> 00:08:55,800 que rien ne nous dispense nos plus grandes responsabilités. 61 00:08:57,880 --> 00:09:01,360 Parce que nos actions avoir des conséquences. 62 00:09:02,520 --> 00:09:05,840 Et vous récoltez ce que vous semez. 63 00:09:30,720 --> 00:09:31,640 Là, 64 00:09:32,240 --> 00:09:33,960 cette jolie fille est Lucia. 65 00:09:34,760 --> 00:09:36,560 Ravi de vous rencontrer, Lucia. 66 00:09:37,840 --> 00:09:38,760 Merci. 67 00:09:59,280 --> 00:10:01,320 Prends-le comme ça, sans aucune crainte. 68 00:10:53,800 --> 00:10:54,880 Les jambes ici. 69 00:11:38,240 --> 00:11:39,520 Est-ce que ça fait mal ici ? 70 00:11:39,960 --> 00:11:41,040 Non. 71 00:11:57,440 --> 00:11:59,880 Lucia, j'ai besoin de toi pour ouvrir les jambes, s'il vous plaît. 72 00:12:51,360 --> 00:12:53,760 Bon, d'accord alors. 73 00:12:54,320 --> 00:12:55,440 Prêt? 74 00:12:56,440 --> 00:12:57,640 Prêt pour quoi ? 75 00:12:58,640 --> 00:13:02,440 Rappelez-vous ce qu'on vous a dit quand tu étais petite ? 76 00:13:02,600 --> 00:13:04,800 Que la cigogne a amené des enfants ? 77 00:13:06,960 --> 00:13:08,240 Vous souvenez-vous? 78 00:13:11,160 --> 00:13:12,880 Eh bien, maintenant tu es la cigogne. 79 00:13:27,760 --> 00:13:28,960 Eh bien... 80 00:13:30,040 --> 00:13:31,160 Eh bien, quoi ? 81 00:13:36,400 --> 00:13:37,920 Alors... 82 00:13:39,400 --> 00:13:40,400 Au revoir. 83 00:13:42,080 --> 00:13:43,240 Se comporter. 84 00:13:44,640 --> 00:13:46,560 Ne te fais pas honte, c'est tout ce que je demande. 85 00:14:31,600 --> 00:14:34,000 Donnez-moi vos mains, mademoiselle. 86 00:14:34,680 --> 00:14:37,680 Détendez-vous, on les met plus pour votre sécurité. 87 00:14:43,280 --> 00:14:45,760 Les gars, n'importe quelle unité disponible au centre ? 88 00:14:46,240 --> 00:14:48,520 Négatif. Nous nous dirigeons vers Peñagrande. 89 00:15:15,720 --> 00:15:16,720 Lucie quoi ? 90 00:15:17,280 --> 00:15:18,520 Míguez Rey. 91 00:15:25,560 --> 00:15:26,720 Qu'est-ce qui ne va pas? Êtes-vous malade? 92 00:15:30,760 --> 00:15:31,680 Un peu. 93 00:15:32,960 --> 00:15:34,440 Tu sais pourquoi tu es ici, n'est-ce pas ? 94 00:15:40,400 --> 00:15:42,320 Ensuite, asseyez-vous correctement et fermez vos jambes. 95 00:15:47,600 --> 00:15:48,840 Carte d'identité. 96 00:15:52,080 --> 00:15:53,320 Je n'ai pas de pièce d'identité. 97 00:16:07,960 --> 00:16:10,200 Vas-tu garder faire des bêtises avec moi ? 98 00:16:12,600 --> 00:16:13,680 Non. 99 00:16:15,000 --> 00:16:16,240 Ma mère n'a jamais... 100 00:16:20,640 --> 00:16:23,760 Lucia, tu n'as plus de mère. 101 00:16:24,960 --> 00:16:26,640 A partir de maintenant, je suis ta mère. 102 00:16:32,520 --> 00:16:33,800 C'est au bout. 103 00:16:34,560 --> 00:16:36,160 À 19 heures, je veux que vous soyez tous debout. 104 00:16:36,800 --> 00:16:39,320 Et ne me dérange pas à moins que quelqu'un soit en train de mourir. 105 00:16:40,120 --> 00:16:41,720 Je vais vraiment te casser la tête. 106 00:16:42,280 --> 00:16:44,320 Écoute, tu me l'as demandé. 107 00:16:44,480 --> 00:16:46,480 Alors arrêtez de vous amuser. 108 00:16:46,880 --> 00:16:48,640 Je jure. S'il vous plaît, restez silencieux. 109 00:16:48,800 --> 00:16:50,960 -Tais-toi, tu me cries dessus. -Lola, pour l'amour de Dieu ! 110 00:16:51,120 --> 00:16:52,240 Personne ne vient. 111 00:16:53,600 --> 00:16:55,640 Personne, je vous le dis. Voyez-vous quelque chose ? 112 00:17:03,240 --> 00:17:04,480 Entrez et taisez-vous. 113 00:17:06,760 --> 00:17:09,360 C'est comme la gare Grand Central. 114 00:17:12,480 --> 00:17:13,880 Allez, merde ! 115 00:17:15,680 --> 00:17:17,240 D'accord, d'accord. 116 00:17:17,400 --> 00:17:18,480 -Aller. -Je viens. 117 00:17:18,640 --> 00:17:21,040 -Calme-toi. -Je suis calme. 118 00:17:21,200 --> 00:17:22,200 D'ACCORD. Aller. 119 00:17:23,840 --> 00:17:26,040 -D'ACCORD. Maintenant, oui. -Putain! Qu'est-ce que tu m'as fait ? 120 00:17:26,200 --> 00:17:28,080 -Tu vas bien ? -Je ne sais pas. 121 00:17:28,240 --> 00:17:29,160 Laisse-moi te regarder. 122 00:17:30,800 --> 00:17:31,840 Je te verrai dehors. 123 00:17:32,000 --> 00:17:32,960 Je t'appellerai. 124 00:17:40,960 --> 00:17:42,160 Bienvenue à Peñagrande. 125 00:17:44,520 --> 00:17:45,480 Putain de merde ! 126 00:17:46,560 --> 00:17:47,480 Aide! 127 00:17:47,880 --> 00:17:49,200 Aide! 128 00:17:49,880 --> 00:17:52,120 Une ambulance. Aide! 129 00:17:52,280 --> 00:17:53,320 Je saigne. 130 00:17:53,760 --> 00:17:56,040 Aide! 131 00:17:56,320 --> 00:17:59,000 -Vite, les filles. -Quelqu'un a appelé une ambulance. 132 00:17:59,160 --> 00:18:01,040 S'il vous plaît, s'il vous plaît ! 133 00:18:03,000 --> 00:18:05,320 Notre Lola, qui es sur terre, que ton nom soit sanctifié... 134 00:18:05,480 --> 00:18:06,880 Que ton royaume vienne... 135 00:18:08,280 --> 00:18:09,200 Que fais-tu ? 136 00:18:11,160 --> 00:18:12,160 Prier. 137 00:18:25,400 --> 00:18:27,560 Notre Père qui es aux cieux... 138 00:18:27,720 --> 00:18:30,360 Attendez. Quel père ? 139 00:18:31,000 --> 00:18:32,080 Tu sais qui c'est, n'est-ce pas ? 140 00:18:33,600 --> 00:18:35,160 -Bien sûr. -Oubliez les trucs de "père". 141 00:18:35,600 --> 00:18:36,760 Lola. 142 00:18:36,920 --> 00:18:39,400 "Notre Lola, qui es sur Terre..." 143 00:18:40,200 --> 00:18:42,720 Dans cette pièce tu ne pries pas à la Vierge de l'Almudena 144 00:18:42,880 --> 00:18:44,360 ou Guadalupe, ou merde. 145 00:18:44,760 --> 00:18:47,360 Ici seule Lola existe. Lola d'Espagne. 146 00:18:48,240 --> 00:18:50,000 -Quel est ton nom? -Lucie. 147 00:18:58,400 --> 00:18:59,680 Je m'appelle Lola. 148 00:19:04,760 --> 00:19:05,720 Ravi de vous rencontrer. 149 00:19:11,520 --> 00:19:12,880 -Regarder. -Quoi? 150 00:19:13,600 --> 00:19:14,680 Le feu. 151 00:19:17,000 --> 00:19:17,920 Il n'a pas d'ombre. 152 00:19:25,400 --> 00:19:27,000 Lucia, tu as eu de la chance 153 00:19:27,400 --> 00:19:29,560 Vous avez la meilleure chambre de toutes. 154 00:19:32,400 --> 00:19:33,680 Mais ne gâchez pas l'ambiance ici. 155 00:19:55,320 --> 00:19:57,080 Vous ne pouvez pas vomir ici. 156 00:19:57,240 --> 00:19:59,040 C'est la salle de bain des religieuses. 157 00:20:07,840 --> 00:20:09,960 D'ACCORD. Écoute... je suis vierge. 158 00:20:11,280 --> 00:20:12,200 Et toi? 159 00:20:13,240 --> 00:20:14,200 Je m'appelle Lucia. 160 00:20:14,360 --> 00:20:16,800 Ravi de vous rencontrer, Lucia. Je m'appelle Candela. 161 00:20:17,240 --> 00:20:20,520 Mais tout le monde m'appelle Cuqui, 162 00:20:21,360 --> 00:20:24,080 parce qu'ils disent que je suis un flirt, 163 00:20:25,960 --> 00:20:27,200 alors... 164 00:20:27,360 --> 00:20:29,040 On y va ? 165 00:20:36,680 --> 00:20:38,760 Allez, allons-y. Debout, les filles. 166 00:20:40,280 --> 00:20:42,480 Allons-y, tu te lèves Allons-y, les filles. 167 00:20:43,280 --> 00:20:47,000 Les filles, bonjour. Se lever. Levons-nous. 168 00:22:00,600 --> 00:22:04,160 Les filles, c'est la nouvelle fille. 169 00:22:04,320 --> 00:22:07,560 Lucie, Rosa. Rosa, Lucie. 170 00:22:08,040 --> 00:22:09,000 Embrassez-vous. 171 00:22:10,760 --> 00:22:11,680 Bonjour Lucie. 172 00:22:13,240 --> 00:22:14,960 Et voici Maica. 173 00:22:15,120 --> 00:22:17,000 -Enchantée de te rencontrer, Lucia. -Faire demi-tour. 174 00:22:17,160 --> 00:22:18,360 Deux baisers. 175 00:22:22,120 --> 00:22:23,480 -Où en es-tu ? -Je ne sais pas. 176 00:22:23,640 --> 00:22:26,480 -Maica, ne sois pas une nuisance. -D'accord, d'accord. 177 00:22:26,640 --> 00:22:27,960 Salut, Lucia. 178 00:22:29,440 --> 00:22:30,360 Et... le père ? 179 00:22:33,600 --> 00:22:35,320 Ne vous inquiétez pas, nous sommes tous pareils ici. 180 00:22:35,480 --> 00:22:37,280 Pas question, j'ai mon copain dehors. 181 00:22:38,440 --> 00:22:40,120 Je n'ai besoin d'aucun mec pour élever ma fille. 182 00:22:40,280 --> 00:22:42,520 Oui, Maïca. Vous êtes toujours le plus moderne. 183 00:22:42,680 --> 00:22:44,120 Comment sais-tu que ça va être une fille ? 184 00:22:44,520 --> 00:22:46,120 Lucia, tu sais ces choses. 185 00:22:46,520 --> 00:22:48,520 Allez les filles, ils nous donneront l'enfer plus tard. 186 00:22:49,320 --> 00:22:50,480 Étourdi, allez. 187 00:22:51,200 --> 00:22:52,480 Inma, arrête-toi. 188 00:22:53,840 --> 00:22:54,760 Accueillir. 189 00:23:12,560 --> 00:23:13,480 Bonjour. 190 00:23:14,200 --> 00:23:15,120 Bonjour. 191 00:23:24,160 --> 00:23:25,680 Nous parlons maintenant à Vitoria, 192 00:23:25,840 --> 00:23:28,360 où sont les funérailles du policier vient d'avoir lieu. 193 00:23:28,520 --> 00:23:29,480 En effet. 194 00:23:29,640 --> 00:23:31,760 Sources confirmées ce matin 195 00:23:31,920 --> 00:23:34,280 que l'appareil a été placé dans un véhicule volé 196 00:23:35,400 --> 00:23:38,240 Un attentat revendiqué par l'ETA et condamné par la plupart des instances politiques. 197 00:23:38,400 --> 00:23:41,080 Et il a souligné que le gang ne connaît que le langage des bombes 198 00:23:41,240 --> 00:23:42,520 et des rivières de sang. 199 00:23:57,400 --> 00:23:58,760 Vous êtes Inma, n'est-ce pas ? 200 00:23:59,560 --> 00:24:00,520 Oui. 201 00:24:02,040 --> 00:24:03,280 Inma d'Inmaculada. 202 00:24:04,400 --> 00:24:06,520 Oui, Inma d’Inmaculada. 203 00:24:09,000 --> 00:24:10,200 Je m'appelle Lucia. 204 00:24:13,360 --> 00:24:14,520 Vous êtes arrivé hier, n'est-ce pas ? 205 00:24:15,160 --> 00:24:16,200 Oui. 206 00:24:16,480 --> 00:24:17,480 Et toi? 207 00:24:17,640 --> 00:24:20,680 Pas moi. Un peu plus longtemps. 208 00:24:34,400 --> 00:24:35,480 Quel âge as-tu? 209 00:24:36,680 --> 00:24:37,680 14. Pourquoi ? 210 00:24:38,760 --> 00:24:39,840 Où en êtes-vous ? 211 00:24:40,680 --> 00:24:41,600 Trois mois. 212 00:24:43,680 --> 00:24:44,600 Toi? 213 00:24:45,240 --> 00:24:46,320 Je ne sais pas. 214 00:24:51,360 --> 00:24:54,120 Êtes-vous le plus calme du groupe ? 215 00:24:57,600 --> 00:24:58,520 Plus ou moins. 216 00:24:59,080 --> 00:25:01,760 Vous aimez ça ? C'est prénatal. Ma mère l'a obtenu d'El Corte Inglés. 217 00:25:01,920 --> 00:25:05,600 Touche. N'est-ce pas doux ? C'est super bon marché, ma fille. 218 00:25:05,760 --> 00:25:07,280 Bon sang, ma fille, j'adore ça. 219 00:25:11,160 --> 00:25:12,080 Salut, Rosa. 220 00:25:13,400 --> 00:25:15,360 Pourquoi tu ne le dis pas à Lucia qu'est-ce que tu nous as dit l'autre jour ? 221 00:25:15,520 --> 00:25:17,280 Bien sûr, donc vous pouvez se moquer de moi, non ? 222 00:25:17,440 --> 00:25:20,480 -Quoi? -Je me souviens de ma naissance. 223 00:25:21,120 --> 00:25:22,920 -Quoi? -Regarde... 224 00:25:23,080 --> 00:25:26,040 je ne me souviens pas du docteur ou ma mère qui crie, 225 00:25:26,200 --> 00:25:28,240 rien de tout ça. 226 00:25:28,400 --> 00:25:31,200 Je me souviens juste d'avoir été détendu 227 00:25:31,880 --> 00:25:34,880 et soudain ça a mal tourné, tout était inconfortable. 228 00:25:35,040 --> 00:25:37,280 OK, oui, je sais que c'est impossible, peu importe... 229 00:25:37,440 --> 00:25:38,760 Que veux-tu que je dise ? 230 00:25:38,920 --> 00:25:40,960 Je ne peux pas dire que je ne m'en souviens pas quand je le fais, parfaitement. 231 00:25:41,680 --> 00:25:43,120 Je ne peux pas le faire. 232 00:25:45,520 --> 00:25:48,040 -Qu'est-ce que tu vas faire du bébé ? -Moi? 233 00:25:48,560 --> 00:25:49,480 Inma le donne. 234 00:25:53,400 --> 00:25:54,320 Je ne sais pas. 235 00:25:54,680 --> 00:25:55,600 Vous ne savez pas ? 236 00:25:58,520 --> 00:26:00,360 Quand je l'ai dit à mon petit ami, il m'a donné une raclée. 237 00:26:00,840 --> 00:26:02,680 Et quand je l'ai dit à mon père, il m'en a donné un autre. 238 00:26:05,000 --> 00:26:06,760 C'est ce que je vais faire avec le bébé. 239 00:26:07,600 --> 00:26:10,800 Allez, partez, vite. 240 00:26:15,880 --> 00:26:17,160 Que fais-tu? 241 00:26:19,280 --> 00:26:21,480 -Le couper. -Ah, je coupe. 242 00:26:22,160 --> 00:26:23,080 Regardez... 243 00:26:23,440 --> 00:26:25,640 C'est gras et c'est blanc. 244 00:26:25,800 --> 00:26:27,240 Nous avons pris du poids. 245 00:26:27,400 --> 00:26:31,200 Chéri, hache la viande, pas la graisse. 246 00:26:31,360 --> 00:26:33,360 -Je l'enlève ? -Oui, tu l'enlèves. 247 00:26:33,520 --> 00:26:35,680 -Cuqui, tu es doué pour donner des ordres. -Vraiment? 248 00:26:38,240 --> 00:26:40,200 As-tu mis l'oignon dedans ? 249 00:26:40,800 --> 00:26:42,720 -Quoi? - Bon sang, vraiment... 250 00:26:45,080 --> 00:26:46,600 Ce bruit. 251 00:26:49,480 --> 00:26:51,240 Merci, Cuqui, ça me rendait fou. 252 00:26:55,520 --> 00:26:57,600 -Dois-je t'aider ? -Oui. 253 00:26:57,760 --> 00:26:59,680 -Qu'est-ce qu'il y a pour le dîner ? -Lentilles. 254 00:27:00,400 --> 00:27:02,360 Encore des lentilles ? Bon sang ! 255 00:27:03,000 --> 00:27:04,320 Lola, tu n'aimes rien. 256 00:27:04,480 --> 00:27:05,560 -Non. -Non. 257 00:27:05,720 --> 00:27:07,320 Mais qui mange des lentilles le soir ? 258 00:27:07,480 --> 00:27:09,320 Je les aime bien, mais pas pour le dîner. 259 00:27:09,480 --> 00:27:12,160 Tu ne peux pas le dire, parce que tu n'as jamais manger n'importe quoi. Votre bébé va sortir... 260 00:27:12,560 --> 00:27:14,480 -..malnutri. -Rosa, laisse-la manger ce qu'elle veut. 261 00:27:14,640 --> 00:27:16,760 Je m'inquiète juste pour son enfant. C'est tout. 262 00:27:16,920 --> 00:27:20,160 Ne fais pas attention, Inma. C'est son enfant, pas le tien. 263 00:27:20,760 --> 00:27:22,200 C'est toi la mère ici ? 264 00:27:22,360 --> 00:27:24,040 je le dis seulement pour le bien de son enfant. 265 00:27:24,200 --> 00:27:25,720 Mon Dieu... l'enfant. 266 00:27:28,440 --> 00:27:30,600 Saisonnier? Elle n'a jamais ressenti comme se laver dans sa vie. 267 00:27:30,760 --> 00:27:32,320 Minimum de la saison dernière. 268 00:27:34,200 --> 00:27:35,280 Faites attention à elle. 269 00:27:36,040 --> 00:27:37,920 -Parce que? -Ils en paient. 270 00:27:39,000 --> 00:27:40,520 Son père paie son séjour. 271 00:27:41,360 --> 00:27:43,160 Vous ne la verrez pas nettoyer. 272 00:27:47,000 --> 00:27:48,400 Bon sang, c'est devenu gros. 273 00:27:55,760 --> 00:27:57,720 -Tu es aveugle ou quoi ? -Tu ne vois pas que c'était un accident ? 274 00:27:58,200 --> 00:28:00,040 Putain d'arriéré. 275 00:28:10,880 --> 00:28:12,600 Personne ne te sert aujourd'hui. 276 00:28:13,400 --> 00:28:14,640 C'est ce que tu as, salope. 277 00:28:17,440 --> 00:28:18,680 C'est toi la garce, connard ! 278 00:28:22,600 --> 00:28:23,920 -Maïca ! -Putain de salope ! 279 00:28:24,080 --> 00:28:26,360 ¡Maïca ! Non, Maica, non ! 280 00:28:26,520 --> 00:28:28,520 Si quelque chose arrive à mon bébé, je vais te tuer ! 281 00:28:28,680 --> 00:28:31,040 -Maica, ce n'est pas la faute du bébé. -Oui c'est le cas. 282 00:28:31,200 --> 00:28:33,040 Quel est cet outrage ? Vous n'avez aucune manière ! 283 00:28:33,200 --> 00:28:34,240 Et vous aussi ! 284 00:28:34,760 --> 00:28:37,760 -Connard! Chienne! -Scandaleux! 285 00:28:37,920 --> 00:28:39,280 Espèces de sauvages ! 286 00:28:43,880 --> 00:28:47,640 Les monarchies ont été tout au long de l'histoire européenne 287 00:28:48,040 --> 00:28:49,440 un élément d'unité. 288 00:28:49,600 --> 00:28:54,320 Non seulement ils ont surmonté la fracturation de petits pouvoirs, 289 00:28:54,480 --> 00:28:58,880 ils ont établi relations personnelles des peuples... 290 00:28:59,040 --> 00:29:01,720 - Bon sang, quelle galère. -représenté par les rois, 291 00:29:02,040 --> 00:29:04,440 pays divisés par langue, 292 00:29:04,600 --> 00:29:06,040 -race ou coutumes. -Ça m'endort. 293 00:29:06,200 --> 00:29:08,400 -Nous voulons regarder autre chose. -Lola, change de chaîne. 294 00:29:08,560 --> 00:29:10,680 Tais-toi, il n'y a pas d'autres chaînes ! 295 00:29:10,840 --> 00:29:13,880 - J'en ai assez de vous. ...renforcer la sensibilisation... 296 00:29:15,280 --> 00:29:16,320 Impoli. 297 00:29:16,760 --> 00:29:19,640 ...ont été auteurs de la Constitution. 298 00:29:19,800 --> 00:29:21,080 ...des nations... 299 00:29:21,240 --> 00:29:22,600 En français, juste ce dont j'avais besoin. 300 00:29:24,320 --> 00:29:25,640 Que fais-tu? 301 00:29:26,600 --> 00:29:28,320 Éteindre la télé. Pourquoi? 302 00:29:28,480 --> 00:29:30,600 Parce que je le regardais, Maica ? 303 00:29:30,760 --> 00:29:33,600 Mais je m'en fiche de quoi cet homme doit nous le dire. 304 00:29:33,760 --> 00:29:35,440 Parfois, il semble que vous êtes en ETA. 305 00:29:35,600 --> 00:29:38,560 Je le ferai quand je te casserai la gueule. 306 00:29:38,720 --> 00:29:40,680 Les filles, ça suffit ! 307 00:29:41,400 --> 00:29:43,840 Arrêtez de vous battre. 308 00:29:44,400 --> 00:29:46,080 -Votons. -Bien, 309 00:29:46,480 --> 00:29:48,240 qui ne vote plus de ce type à la télé ? 310 00:29:50,520 --> 00:29:52,000 Votes en faveur du visionnage.... 311 00:29:57,800 --> 00:29:59,880 Bien, c'est réglé. 312 00:30:02,280 --> 00:30:06,560 En tant que roi d'Espagne, J'établis pleinement l'unité, 313 00:30:07,480 --> 00:30:11,440 la liberté, l'harmonie de tous les Espagnols. 314 00:30:21,200 --> 00:30:22,920 Bienvenue dans la maison de Dieu. 315 00:30:23,880 --> 00:30:25,760 Comment vas-tu? Comment vas-tu? 316 00:30:26,480 --> 00:30:27,640 Comment vas-tu? 317 00:30:28,400 --> 00:30:30,400 Bienvenue dans la maison de Dieu. 318 00:30:31,120 --> 00:30:32,520 Merci. 319 00:30:32,680 --> 00:30:33,720 Accueillir. 320 00:30:34,400 --> 00:30:36,120 Bienvenue dans la maison de Dieu. 321 00:30:36,600 --> 00:30:37,760 Bonjour comment allez-vous? 322 00:30:49,680 --> 00:30:51,920 "Joseph d'Arimathie prêchait aux Ébionites 323 00:30:52,080 --> 00:30:53,760 pour les persuader de leur erreur 324 00:30:53,920 --> 00:30:57,120 quand certains enfants portent une idole en bois au temple 325 00:30:57,880 --> 00:30:59,760 lui a demandé la venue du Messie, 326 00:31:01,040 --> 00:31:02,240 à quoi... 327 00:31:03,040 --> 00:31:04,280 à quoi il a répondu : 328 00:31:06,160 --> 00:31:09,160 'Quand on s'y attend le moins le Fils de l'homme viendra 329 00:31:09,320 --> 00:31:10,640 pour éclairer un nouveau monde. 330 00:31:11,360 --> 00:31:12,440 Né dans le temps. 331 00:31:12,600 --> 00:31:13,960 Destructeur du temps. 332 00:31:14,360 --> 00:31:17,840 Fils de son propre fils, père de son propre père. 333 00:31:18,600 --> 00:31:21,280 Et les yeux de chair détourneront le regard pour ne pas brûler. 334 00:31:21,880 --> 00:31:24,480 Mais les yeux de l'Esprit je me réjouirai de lui 335 00:31:25,080 --> 00:31:27,160 aussi clair que plus sombre que toute obscurité 336 00:31:27,640 --> 00:31:29,520 et les ténèbres sont plus brillantes que n'importe quel feu. 337 00:31:30,680 --> 00:31:33,160 Fais que ce jour vienne bientôt, Seigneur. 338 00:31:34,080 --> 00:31:37,440 Après s'être signé devant le feu, il se retira dans le désert pour prier. » 339 00:31:39,400 --> 00:31:40,480 Parole de Dieu. 340 00:31:41,040 --> 00:31:42,320 Louez le Seigneur. 341 00:31:47,080 --> 00:31:48,320 Quel âge as-tu ? 342 00:31:49,520 --> 00:31:50,480 14. 343 00:31:50,880 --> 00:31:51,800 14 ? 344 00:31:52,320 --> 00:31:53,600 Très jeune. 345 00:31:56,760 --> 00:31:58,120 Quel joli arc. 346 00:32:01,120 --> 00:32:02,120 Allons-y, ma fille. 347 00:32:14,680 --> 00:32:17,640 -Attends, laisse-moi finir. -Tu verras, je vais finir par être en retard. 348 00:32:17,800 --> 00:32:18,720 Restez immobile. 349 00:32:21,200 --> 00:32:23,200 Adela Martínez à la réception. 350 00:32:23,360 --> 00:32:25,200 Adelita, à la réception. 351 00:32:25,800 --> 00:32:28,400 J'ai l'air moche et potelé comme une grosse poupée. 352 00:32:28,960 --> 00:32:30,200 Tu préfères que je reçoive Lola ? 353 00:32:30,360 --> 00:32:32,720 Non, quand elle nous maquille elle nous fait paraître plus vieux. 354 00:32:32,880 --> 00:32:33,880 Très bien alors. 355 00:32:34,280 --> 00:32:36,600 Suzanne Carvajal, aller aux ateliers. 356 00:32:36,760 --> 00:32:38,360 Susanita, aux ateliers. 357 00:32:38,920 --> 00:32:40,280 Fermez les yeux. 358 00:33:00,640 --> 00:33:01,560 Maintenant. 359 00:33:02,440 --> 00:33:04,680 Rosa María Collantes, vous avez un visiteur. 360 00:33:04,840 --> 00:33:06,840 Rosa, tu as un visiteur, allez. 361 00:33:07,000 --> 00:33:09,360 Tout ira bien. Tout ira bien 362 00:33:15,560 --> 00:33:16,480 Bonne chance. 363 00:33:17,920 --> 00:33:18,840 Merci. 364 00:33:31,600 --> 00:33:32,840 Ah, tu fumes ? 365 00:33:33,240 --> 00:33:34,640 Oui. Pourquoi? 366 00:33:35,040 --> 00:33:36,080 Aucune raison. 367 00:33:44,960 --> 00:33:46,440 L'homme à l'église. 368 00:33:46,960 --> 00:33:48,840 -Qui était-il ? -Un parent ? 369 00:33:49,880 --> 00:33:52,240 Non, il voulait m'épouser. 370 00:33:54,320 --> 00:33:56,840 Il avait beaucoup de terres et une sorte d'avenir. 371 00:33:58,640 --> 00:33:59,560 Que lui as-tu dit ? 372 00:34:02,200 --> 00:34:03,280 Non. 373 00:34:13,600 --> 00:34:15,480 Je fais face à cela pour vous. Je suis ici à cause de toi. 374 00:34:26,880 --> 00:34:28,600 Appareil merdique ! 375 00:34:32,320 --> 00:34:33,480 Comment ça se passe ? 376 00:34:36,440 --> 00:34:37,360 Maintenant. 377 00:34:38,320 --> 00:34:40,360 "Regarde ce que tu as fait, ma fille". 378 00:34:42,560 --> 00:34:43,480 Lola. 379 00:34:45,640 --> 00:34:46,720 "Maman. 380 00:34:47,040 --> 00:34:49,160 Maintenant, je..." 381 00:34:49,320 --> 00:34:50,800 Repentez-vous. 382 00:34:50,960 --> 00:34:51,880 "Je me repens". 383 00:34:52,040 --> 00:34:54,120 Lola, plus d'enthousiasme. Ce n'est pas difficile. 384 00:34:58,360 --> 00:34:59,840 "Il est trop tard maintenant". 385 00:35:00,520 --> 00:35:02,520 Mais je ne veux pas mourir. 386 00:35:04,080 --> 00:35:05,240 "Mais je ne veux pas mourir". 387 00:35:10,280 --> 00:35:12,120 "Nous vous avions prévenu. 388 00:35:12,280 --> 00:35:14,240 Et tu as quand même pris ce risque. 389 00:35:14,400 --> 00:35:16,400 Je ne peux rien faire pour toi maintenant". 390 00:35:26,480 --> 00:35:27,720 Ce qui s'est passé? 391 00:35:28,560 --> 00:35:30,320 -Il m'a quitté. -Filles! 392 00:35:35,720 --> 00:35:36,800 -"Pardonne-moi..." -"Pardonne-moi, Maman". 393 00:35:36,960 --> 00:35:39,920 -Il t'a quitté ? -Il m'a vraiment quitté. 394 00:35:40,080 --> 00:35:43,680 Il ne veut rien faire avec moi, le bébé, n'importe quoi. 395 00:35:43,840 --> 00:35:45,160 "Je ne peux pas te pardonner. 396 00:35:45,320 --> 00:35:46,440 Regarde ce que tu as fait." 397 00:35:50,400 --> 00:35:51,320 Putain, merde ! 398 00:35:53,200 --> 00:35:54,880 -Je ne peux pas gérer ça. -Je ne peux pas regarder. 399 00:35:55,200 --> 00:35:57,080 Un peu de respect, s'il vous plaît. 400 00:35:57,240 --> 00:35:58,360 C'est une affaire sérieuse. 401 00:36:04,280 --> 00:36:06,360 Rosa. Il ne veut pas quelque chose à voir avec ça ? 402 00:36:06,520 --> 00:36:08,280 -Il ne m'aime plus. -"Ne m'abandonne pas, Maman". 403 00:36:08,440 --> 00:36:09,840 Il ne m'aime pas. 404 00:36:11,040 --> 00:36:13,120 Tout va bien. Se détendre. 405 00:36:13,400 --> 00:36:16,480 -"J'ai... besoin de..." -Maintenant, qu'est-ce que je fais ? 406 00:36:16,640 --> 00:36:19,120 -"J'ai besoin de toi, Maman !" -Je suis seul. 407 00:36:19,280 --> 00:36:20,360 Je n'ai personne, personne. 408 00:36:24,880 --> 00:36:26,360 Vous nous avez. 409 00:36:34,280 --> 00:36:36,880 L’AVORTEMENT EST LE PLUS DROIT CHEMIN VERS L'ENFER. 410 00:36:52,680 --> 00:36:53,840 Tout va bien. 411 00:37:00,440 --> 00:37:02,200 Vous devez vous occuper du petit. 412 00:37:06,240 --> 00:37:07,600 Trouvons-lui un nom. 413 00:37:10,040 --> 00:37:12,080 Je veux dire, parce que mon père est plus dans le football. 414 00:37:14,320 --> 00:37:17,000 -Au fait, comment va ta mère ? -Elle va mieux. 415 00:37:17,160 --> 00:37:18,440 En fait, elle s'est bien rétablie. 416 00:37:20,520 --> 00:37:23,080 Mais papa, tu m'as dit que tu viendrais. 417 00:37:24,160 --> 00:37:25,080 Non. 418 00:37:26,360 --> 00:37:27,520 Non, mais papa... 419 00:37:29,520 --> 00:37:31,800 Vous devez me sortir d'ici. 420 00:37:32,960 --> 00:37:35,080 Je n’en peux plus. 421 00:37:35,800 --> 00:37:36,720 Papa. 422 00:37:39,200 --> 00:37:40,240 Putain ! 423 00:37:53,240 --> 00:37:54,360 Inma. 424 00:37:54,560 --> 00:37:55,720 Laisse-moi tranquille. 425 00:38:00,000 --> 00:38:02,240 Allez, ne sois pas comme ça. 426 00:38:03,360 --> 00:38:04,280 Laisse-moi tranquille! 427 00:38:12,480 --> 00:38:13,840 "Laitier". 428 00:38:14,000 --> 00:38:15,600 -"Laitier". -Les filles, "laitier" ! 429 00:38:15,760 --> 00:38:16,920 45. 430 00:38:23,920 --> 00:38:24,880 Lucie. 431 00:38:25,040 --> 00:38:26,480 -Qu'est-ce que c'est? -Qu'est-ce que c'est? 432 00:38:26,640 --> 00:38:28,320 Regarder. 433 00:38:28,480 --> 00:38:30,200 Oui, et alors ? 434 00:38:30,360 --> 00:38:31,360 Il y a un homme. 435 00:38:33,120 --> 00:38:35,080 -Il est... -Oui. 436 00:38:35,240 --> 00:38:37,000 Est-ce... le jardinier ? 437 00:38:37,160 --> 00:38:39,960 C'est ce que tu penses. 438 00:38:42,600 --> 00:38:43,760 1h10. 439 00:38:43,920 --> 00:38:44,960 Bonjour. 440 00:38:45,120 --> 00:38:48,080 Hé, hé ! Où vas-tu avec les sacs ? 441 00:38:48,240 --> 00:38:50,280 La religieuse me l'a dit. Je dois prendre le lit de Maribel. 442 00:38:50,440 --> 00:38:52,720 D'accord, d'accord. Mais ne gâchez pas l'ambiance ici. 443 00:38:52,880 --> 00:38:55,120 1h25. 444 00:38:57,480 --> 00:38:58,400 Déjà? 445 00:39:01,160 --> 00:39:02,680 13h30. 446 00:39:03,640 --> 00:39:06,720 Tu sais qu'ils disent il y a des bébés là-bas ? 447 00:39:07,920 --> 00:39:09,080 Enterré. 448 00:39:09,240 --> 00:39:11,040 -Cuqui. Arrêt. -C'est ce qu'ils disent. 449 00:39:11,200 --> 00:39:13,160 Bien sûr, comme les fœtus dans les bocaux en verre, non ? 450 00:39:13,320 --> 00:39:14,920 Sérieusement, tu peux arrêter ? 451 00:39:15,080 --> 00:39:17,760 Nous devrions le déterrer et voyez ce qui en sort. 452 00:39:18,120 --> 00:39:19,200 Deux minutes. 453 00:39:19,360 --> 00:39:20,920 Le temps passe vite pour certaines personnes. 454 00:39:21,080 --> 00:39:24,120 -2h10, 11, 12. -Il a fini. 455 00:39:29,680 --> 00:39:31,040 Quel cochon. 456 00:39:31,200 --> 00:39:34,480 20, 21, 22... 457 00:39:34,640 --> 00:39:35,600 Tu me dois un paquet. 458 00:39:58,200 --> 00:39:59,200 Allez. 459 00:40:02,120 --> 00:40:04,320 -Es-tu sûr de vouloir suivre cette voie ? -Silence. 460 00:40:04,480 --> 00:40:06,560 Les filles, c'est effrayant. 461 00:40:08,360 --> 00:40:09,360 Attention! 462 00:40:14,600 --> 00:40:16,720 Les filles, où allons-nous ? 463 00:40:17,720 --> 00:40:19,920 Sérieusement? J'y retournerais. 464 00:40:20,080 --> 00:40:22,280 Par ici. Écoutez-moi. 465 00:40:22,440 --> 00:40:24,360 Je n'en vois pas la nécessité. Vraiment. 466 00:40:24,520 --> 00:40:27,600 -Rosa, personne ne t'a demandé de venir. -J'en ai vraiment marre de toi, d'accord ? 467 00:40:28,360 --> 00:40:29,760 Putain de porte. 468 00:40:30,520 --> 00:40:31,480 Putain d'enfer. 469 00:40:37,400 --> 00:40:38,360 Je te l'ai dit. 470 00:40:38,960 --> 00:40:40,680 Bon sang. 471 00:40:41,480 --> 00:40:42,760 Putain... 472 00:40:48,360 --> 00:40:50,960 - Qu'est-ce que c'est que ça ? -Voyons...? 473 00:40:53,360 --> 00:40:54,360 À l'écart. 474 00:41:00,280 --> 00:41:01,920 Putain. 475 00:41:06,280 --> 00:41:07,520 C'est fou. 476 00:41:08,120 --> 00:41:10,400 -Incroyable. -Cuqui, laisse ça. 477 00:41:10,560 --> 00:41:13,320 - Ce sont les yeux. -Je suis étonné. 478 00:41:13,480 --> 00:41:14,920 Et les mains et les doigts. 479 00:41:16,160 --> 00:41:18,160 La pauvre. 480 00:41:18,320 --> 00:41:19,880 Cuqui, sérieusement. Laissez ça tranquille ! 481 00:41:23,680 --> 00:41:28,600 "L'avortement est la chose la plus directe chemin vers l'enfer". 482 00:41:39,000 --> 00:41:40,440 Nous sommes réunis ici aujourd'hui 483 00:41:41,040 --> 00:41:43,640 pour dire un dernier adieu au fils de Candela 484 00:41:43,800 --> 00:41:45,200 et partager son chagrin. 485 00:41:46,280 --> 00:41:49,160 Dans des moments comme ceux-ci nous nous tournons vers les Écritures 486 00:41:49,320 --> 00:41:50,800 car nous restons sans mots. 487 00:41:51,760 --> 00:41:55,040 Un être on peut dire existait à peine peut-être 488 00:41:55,400 --> 00:41:57,240 l'objet d'un amour infini, 489 00:41:57,400 --> 00:41:59,640 et cela ne veut dire qu'une chose, 490 00:41:59,800 --> 00:42:03,480 c'est un amour si grand ne peut pas être de ce monde. 491 00:42:03,640 --> 00:42:06,680 Ainsi nous nous tournons vers Dieu et disons : Dieu est amour. 492 00:42:07,240 --> 00:42:10,160 Même si nous n'avons pas vu son visage, nous ne doutons pas qu'il existe. 493 00:42:10,320 --> 00:42:12,440 Comme nous ne doutons pas cet amour existe. 494 00:42:13,880 --> 00:42:16,520 Aujourd'hui, le monde est devenu plus petit, 495 00:42:16,680 --> 00:42:18,440 mais notre espoir est bien plus grand. 496 00:42:18,880 --> 00:42:21,520 L'espoir de vous rencontrer et voir ton visage 497 00:42:21,880 --> 00:42:24,840 et en entendant ton nom, dans le monde infini d'amour de Dieu. 498 00:42:26,040 --> 00:42:27,280 Parole de Dieu. 499 00:42:27,440 --> 00:42:28,880 Louez le Seigneur. 500 00:42:45,480 --> 00:42:46,440 Pourquoi? 501 00:42:46,720 --> 00:42:50,360 Parce que c'est une surprise et si je vous le dis, ce ne sera pas le cas. 502 00:42:51,320 --> 00:42:52,240 D'ACCORD. 503 00:42:54,720 --> 00:42:55,640 Cool. 504 00:42:57,040 --> 00:42:58,160 Voyons. 505 00:42:58,320 --> 00:42:59,600 Le sentez-vous ? 506 00:43:03,240 --> 00:43:04,160 C'est ça? 507 00:43:04,320 --> 00:43:07,320 Oui. Maintenant, soufflez dessus pour qu'il sèche. 508 00:43:28,520 --> 00:43:30,240 Où as-tu trouvé ça ? 509 00:43:31,320 --> 00:43:32,440 Les religieuses. 510 00:43:36,560 --> 00:43:38,920 -Je peux en avoir un peu ? -Bien sûr. 511 00:43:45,120 --> 00:43:46,240 Bon? 512 00:43:46,400 --> 00:43:47,480 Oui. 513 00:43:48,800 --> 00:43:49,840 Merci. 514 00:43:50,000 --> 00:43:51,520 Merci, ma fille. 515 00:43:54,920 --> 00:43:58,280 Cuqui, je suis vraiment désolé à propos de votre bébé. 516 00:44:05,760 --> 00:44:07,120 Vous ont-ils dit ce qui s'est passé ? 517 00:44:26,320 --> 00:44:30,560 Maintenant, que vas-tu faire ? Tu rentres à la maison ? 518 00:44:37,840 --> 00:44:38,840 Tu ne sais pas... 519 00:44:55,680 --> 00:44:56,880 Je... 520 00:44:57,640 --> 00:45:01,240 Nous n'avons pas besoin d'en parler si tu ne veux pas. 521 00:45:03,040 --> 00:45:07,600 Ils m'ont laissé ici avec les religieuses. 522 00:45:10,440 --> 00:45:11,880 Et... 523 00:45:15,000 --> 00:45:17,520 ils m'emmènent à 524 00:45:18,640 --> 00:45:22,200 une autre école loin d'ici. 525 00:45:28,240 --> 00:45:29,480 Je suis désolé. 526 00:45:39,160 --> 00:45:42,320 Tu sais que tu es mon ami et je t'aime énormément. D'ACCORD? 527 00:45:43,560 --> 00:45:44,680 Vous le savez, n'est-ce pas ? 528 00:46:05,680 --> 00:46:09,480 Ne vous inquiétez pas. Tout ira bien. 529 00:46:09,640 --> 00:46:11,240 Se détendre. 530 00:46:20,040 --> 00:46:21,360 Allez. 531 00:46:24,520 --> 00:46:25,960 Je t'aime énormément. 532 00:46:26,120 --> 00:46:27,200 Je t'aime aussi. 533 00:46:27,360 --> 00:46:29,200 Tu veux que je fasse tes ongles ? 534 00:46:29,360 --> 00:46:30,600 Je fais mes ongles. 535 00:46:54,280 --> 00:46:55,920 Vous ne pouvez rien voir, n'est-ce pas, Cuqui ? 536 00:46:56,080 --> 00:46:57,040 Non. 537 00:46:57,200 --> 00:46:58,760 Tu es sûr ? 538 00:46:58,920 --> 00:47:01,320 Je ne vois pas bien. 539 00:47:02,280 --> 00:47:03,320 D'accord, viens. 540 00:47:03,480 --> 00:47:05,720 -Faire demi-tour. -Rien. 541 00:47:05,880 --> 00:47:07,200 -Asseyez-vous ici. -Où suis-je ? 542 00:47:07,360 --> 00:47:08,640 -Attention, attention. -Asseyez-vous. 543 00:47:15,360 --> 00:47:17,160 Surprendre! 544 00:47:34,800 --> 00:47:40,280 Que ce soit joli pour toi. 545 00:47:41,680 --> 00:47:48,520 Que tous tes chagrins prennent fin. 546 00:47:48,680 --> 00:47:55,600 Puissent-ils vous dire je n'existe plus 547 00:47:55,920 --> 00:48:02,640 et vous rencontrez de meilleures personnes. 548 00:48:03,120 --> 00:48:10,040 Puissent-ils vous donner ce que je ne pouvais pas. 549 00:48:10,840 --> 00:48:17,760 Ma poitrine est en acier. 550 00:48:19,080 --> 00:48:26,000 Que personne ne me traite de lâche 551 00:48:28,000 --> 00:48:34,920 sans savoir combien je l'aime. 552 00:48:35,560 --> 00:48:42,480 Tant de choses sont restées allumées 553 00:48:43,920 --> 00:48:50,840 jusqu'au plus profond de mon âme. 554 00:48:52,440 --> 00:48:58,880 Tant de lumières que tu as laissées allumées ! 555 00:49:01,200 --> 00:49:03,960 Je ne sais pas, je ne sais pas... 556 00:49:04,120 --> 00:49:09,800 comment je vais les éteindre. 557 00:49:09,960 --> 00:49:16,880 Que ce soit joli pour toi. 558 00:49:27,640 --> 00:49:28,720 Lucia, s'il te plaît ! 559 00:49:38,360 --> 00:49:39,480 Mademoiselle Pura ! 560 00:49:41,960 --> 00:49:43,880 Allez, un autre, Rosa. 561 00:49:44,680 --> 00:49:45,960 Poussez fort, continuez. 562 00:49:46,120 --> 00:49:47,960 -Pousse, Rosa. -Allez, une contraction arrive. 563 00:49:48,120 --> 00:49:49,640 Allez, il ne reste plus longtemps. ça arrive. 564 00:49:49,800 --> 00:49:51,760 Allez, allez. 565 00:49:52,160 --> 00:49:54,000 -Allez, Rosa. -Allez. 566 00:49:54,880 --> 00:49:56,040 Poussez fort, allez. 567 00:49:56,200 --> 00:49:59,400 -Rosa, tu peux le faire. Allez, pousse- -Je ne peux pas, je ne peux pas. 568 00:49:59,560 --> 00:50:01,560 Oui, vous pouvez. Bien sûr que vous le pouvez. Pousser. Poussez, Rosa. 569 00:50:01,720 --> 00:50:02,760 Allez. 570 00:50:02,920 --> 00:50:04,600 Poussez, Rosa. 571 00:50:04,760 --> 00:50:07,160 -Un de plus, un de plus. -Poussez, poussez, poussez. 572 00:50:08,080 --> 00:50:11,400 Ça y est, c'est ici. Ça arrive. 573 00:50:11,560 --> 00:50:13,440 -Un de plus, un de plus. -Pousser. 574 00:50:14,000 --> 00:50:16,560 -Pousser! Pousser! -C'est ici. C'est ici. 575 00:50:16,720 --> 00:50:18,440 C'est ça. C'est ça. 576 00:50:24,200 --> 00:50:25,440 C'est ça. C'est ça. 577 00:50:27,480 --> 00:50:28,800 Bien, Rosa. Très bien. 578 00:50:28,960 --> 00:50:30,440 Très bien. 579 00:50:30,600 --> 00:50:33,000 -Très bien. -C'est ça. 580 00:50:33,160 --> 00:50:34,680 C'est ça, ma fille. C'est ça. 581 00:50:35,600 --> 00:50:36,520 C'est ça. 582 00:50:38,200 --> 00:50:39,880 Tu as été très courageuse, Rosa. 583 00:50:43,800 --> 00:50:44,920 C'est ça. 584 00:50:51,080 --> 00:50:52,560 Très bien, Rosa. 585 00:50:52,720 --> 00:50:54,280 Très bien. 586 00:50:54,440 --> 00:50:55,800 C'est ça. 587 00:51:00,080 --> 00:51:01,080 Où l'emmènes-tu ? 588 00:51:06,280 --> 00:51:08,120 Vous n'avez pas besoin d'avoir honte. 589 00:51:09,240 --> 00:51:10,520 Vous faites la bonne chose. 590 00:51:21,840 --> 00:51:22,840 Rosa. 591 00:51:25,040 --> 00:51:26,960 Pourquoi ne nous l'as-tu pas dit ? 592 00:51:30,120 --> 00:51:31,520 Je suis désolé. 593 00:51:48,640 --> 00:51:51,160 "María avait 9 mois 594 00:51:51,320 --> 00:51:53,120 et le chemin était dur pour elle. 595 00:51:53,840 --> 00:51:57,760 Malgré tout, elle a trouvé la force à porter en elle..." 596 00:51:57,920 --> 00:51:59,240 Regarde, voici ta grand-mère 597 00:51:59,400 --> 00:52:03,360 "A Bethléem, l'heure de l'accouchement est arrivée et María a accouché..." 598 00:52:03,520 --> 00:52:04,880 Écoute, voilà la mère de Julia. 599 00:52:05,360 --> 00:52:07,400 Allez, sois prêt ! 600 00:52:09,080 --> 00:52:10,120 Manquer! 601 00:52:11,120 --> 00:52:12,280 Manquer! 602 00:52:12,440 --> 00:52:13,360 Que veux-tu? 603 00:52:14,520 --> 00:52:16,480 Savez-vous si mon père est venu ? 604 00:52:17,200 --> 00:52:19,200 Quoi, pour te remettre enceinte ? 605 00:52:21,560 --> 00:52:22,520 Maintenant! 606 00:52:22,680 --> 00:52:23,720 Allez-y, maintenant ! 607 00:52:25,920 --> 00:52:28,920 "Allons voir l'enfant Jésus". 608 00:52:29,720 --> 00:52:31,960 Lucie ! Lucie ! 609 00:52:33,040 --> 00:52:34,640 Les bergers 610 00:52:34,800 --> 00:52:37,400 se sont demandé... 611 00:52:37,560 --> 00:52:39,320 Que faisons-nous ? 612 00:52:40,320 --> 00:52:43,440 Allons à Bethléem pour voir la merveille qui nous a été annoncée. 613 00:52:44,440 --> 00:52:47,480 Les bergers sont partis en toute hâte et arriva à la porte, 614 00:52:47,640 --> 00:52:51,240 trouver Marie, Joseph et le bébé dans la crèche. 615 00:52:51,400 --> 00:52:53,600 Tout comme l'ange nous l'a dit. 616 00:52:57,760 --> 00:53:00,520 Tous doux avec le nouveau-né, 617 00:53:00,680 --> 00:53:04,840 ils leur ont offert leur d'humbles dons et je l'adorais. 618 00:53:05,000 --> 00:53:08,840 A la tombée de la nuit, une étoile est née dans le ciel 619 00:53:09,000 --> 00:53:12,120 qui brillait plus que les autres. 620 00:53:14,200 --> 00:53:15,120 Où est-il ? 621 00:53:16,080 --> 00:53:18,440 -Ce qui s'est passé? -Plus lumineux que les autres. 622 00:53:20,080 --> 00:53:21,000 -La voilà. -Prudent. 623 00:53:44,600 --> 00:53:50,000 Et autour de cette étoile éblouissante, pleins d'amour, ils chantaient joyeusement. 624 00:53:52,280 --> 00:53:55,480 Saint Joseph a donné à l'Enfant Jésus 625 00:53:55,640 --> 00:53:58,520 un baiser sur son visage. 626 00:53:59,000 --> 00:54:02,240 Et l'Enfant Jésus lui dit : 627 00:54:02,400 --> 00:54:04,520 Ta barbe me pique. 628 00:54:04,680 --> 00:54:07,600 Les bergers viennent, les bergers viennent, 629 00:54:07,760 --> 00:54:12,960 adorer l'enfant, l'enfant maintenant né. 630 00:54:13,360 --> 00:54:16,760 Écoute, Joseph, 631 00:54:16,920 --> 00:54:20,200 ne t'approche pas trop de son visage, 632 00:54:20,360 --> 00:54:23,480 tu vas effrayer l'enfant 633 00:54:23,640 --> 00:54:26,040 avec ce long chaume. 634 00:54:26,200 --> 00:54:28,960 Les bergers viennent, les bergers viennent, 635 00:54:29,120 --> 00:54:34,480 adorer l'enfant, l'enfant maintenant né. 636 00:54:34,640 --> 00:54:38,560 Au portail de Bethléem 637 00:54:38,720 --> 00:54:42,000 sont les étoiles, le Soleil et la Lune, 638 00:54:42,160 --> 00:54:45,440 la Vierge et saint Joseph 639 00:54:45,600 --> 00:54:47,840 et le bébé dans la crèche. 640 00:54:48,000 --> 00:54:50,720 Les bergers viennent, les bergers viennent... 641 00:54:53,960 --> 00:54:56,480 Comme chaque semaine, tu es toujours en retard. 642 00:54:56,640 --> 00:54:58,920 -Oui, madame, oui. -Je sais ce qui se passe. 643 00:54:59,080 --> 00:55:00,720 Chaque semaine les bonbonnes de gaz arriver en retard. 644 00:55:00,880 --> 00:55:01,920 Oui, ma sœur. 645 00:55:02,080 --> 00:55:04,560 Nous avons froid, et c'est une nécessité primordiale. 646 00:55:04,720 --> 00:55:06,920 -Vous devez apporter les bidons plus tôt. -Ne t'inquiète pas. 647 00:55:07,080 --> 00:55:09,600 Je parlerai peut-être à ton patron la semaine prochaine, mais cela ne peut pas continuer. 648 00:55:18,080 --> 00:55:20,840 OK, ma sœur, je dois y aller, Je suis pressé. 649 00:55:21,000 --> 00:55:23,200 -Eh bien, jusqu'à la semaine prochaine. -À plus tard. 650 00:56:02,760 --> 00:56:03,680 Lola. 651 00:56:08,520 --> 00:56:09,480 C'est maintenant. 652 00:56:23,560 --> 00:56:24,480 Lola ! 653 00:56:25,320 --> 00:56:26,440 Maïca. 654 00:56:27,800 --> 00:56:29,200 Où vas-tu? Où? 655 00:56:30,800 --> 00:56:31,720 Lola, attends-moi. 656 00:56:33,600 --> 00:56:35,200 Attendez-moi, s'il vous plaît. 657 00:56:35,360 --> 00:56:36,520 Lola. 658 00:56:39,480 --> 00:56:40,400 Lucie. 659 00:56:51,960 --> 00:56:52,960 Lola ! 660 00:57:18,520 --> 00:57:21,240 -Mari, je sors ! -Quoi? Sérieusement? 661 00:57:21,400 --> 00:57:24,080 -Oui, je sors. -Eh bien, tu viens ? 662 00:57:24,240 --> 00:57:25,600 -Mais qu'est-ce que je fais avec ça ? -Avec eux jusqu'à 3 heures. 663 00:57:25,760 --> 00:57:27,160 -Je m'en fiche. -OK... j'arrive. 664 00:57:27,320 --> 00:57:29,240 Non, mais tu viens, hein ? Tu viens, ne me fais pas chier. 665 00:57:29,400 --> 00:57:30,400 -Oui. -Allez. 666 00:57:30,560 --> 00:57:31,720 Oui. Merde, j'ai dit oui, ma fille. 667 00:57:31,880 --> 00:57:34,000 Non, pas « oui ». je veux te voir ici dans deux heures. Allez. 668 00:57:34,160 --> 00:57:35,080 D'ACCORD. 669 00:57:42,040 --> 00:57:43,800 Lola, où allons-nous ? 670 00:58:33,960 --> 00:58:36,000 -Es-tu Lola ? -Oui. 671 00:58:36,920 --> 00:58:38,000 Et qui sont-ils ? 672 00:58:40,160 --> 00:58:42,720 Ouvrez, s'il vous plaît, ils partent bientôt. 673 00:59:09,040 --> 00:59:10,520 -Lola. -Maribel. 674 00:59:16,240 --> 00:59:18,680 -Tu es ravissante. -Vous deux... 675 00:59:18,840 --> 00:59:21,480 J'ai dit d'y aller. Ce n'est pas un jardin d'enfants. 676 00:59:23,840 --> 00:59:26,080 Vous enlevez vos vêtements. 677 00:59:32,000 --> 00:59:33,000 Allez. 678 00:59:44,520 --> 00:59:45,520 S'il te plaît. 679 00:59:46,120 --> 00:59:47,040 Moi aussi. 680 00:59:51,000 --> 00:59:52,760 Mais où en êtes-vous ? 681 00:59:53,920 --> 00:59:55,560 Cinq mois. 682 00:59:58,960 --> 01:00:00,080 S'il te plaît. 683 01:00:01,200 --> 01:00:02,640 S'il te plaît. 684 01:00:05,960 --> 01:00:08,960 Partez ou j'appelle la police. 685 01:00:09,120 --> 01:00:12,680 S'il te plaît. S'il te plaît. 686 01:00:12,840 --> 01:00:14,320 S'il te plaît. 687 01:00:16,960 --> 01:00:19,400 Allez, allons-y. 688 01:00:20,640 --> 01:00:22,280 Lucie. 689 01:00:32,880 --> 01:00:33,800 Allez. 690 01:00:51,040 --> 01:00:52,120 Écoute, Barbara. 691 01:00:52,280 --> 01:00:54,480 J'aimerais qu'on en parle tout naturellement. 692 01:00:54,640 --> 01:00:56,560 Pas de secrets ni de tabous. 693 01:00:56,720 --> 01:00:59,640 Faisons un pacte. Désormais, 694 01:00:59,800 --> 01:01:01,800 tu me dis tout ça t'inquiète 695 01:01:01,960 --> 01:01:04,520 et nous réglerons le problème. Comme les Trois Mousquetaires. 696 01:01:05,800 --> 01:01:06,840 Exactement. 697 01:01:07,000 --> 01:01:08,560 Juste avec deux au lieu de trois. 698 01:01:08,720 --> 01:01:09,760 D'accord, d'accord. 699 01:01:09,920 --> 01:01:11,040 Alors renversez les haricots. 700 01:01:11,200 --> 01:01:12,480 Que s'est-il passé entre toi et ton père ? 701 01:01:15,360 --> 01:01:16,280 L'indicateur ! 702 01:01:17,160 --> 01:01:18,160 Barbara. 703 01:01:18,320 --> 01:01:20,640 C'est un con. Comme s'ils n'avaient jamais tort. 704 01:01:20,800 --> 01:01:22,960 Écoutons cette excellente idée. 705 01:01:26,680 --> 01:01:27,960 Oh, c'est drôle. 706 01:01:28,960 --> 01:01:31,560 J'ai fait mon service social ici. Un endroit charmant. 707 01:01:31,720 --> 01:01:33,040 Nous allons à Benifasar. 708 01:01:33,200 --> 01:01:35,440 Je vais te montrer quelques marais salants J'y suis allée en tant que fille. 709 01:01:35,600 --> 01:01:36,640 Je suis sûr que vous les adorerez. 710 01:01:37,040 --> 01:01:38,560 Je parie que vous ne pouvez pas les trouver. 711 01:01:38,720 --> 01:01:40,440 Peut-être qu'ils n'existent plus 712 01:01:56,680 --> 01:01:58,280 Êtes-vous ici depuis longtemps? 713 01:01:59,720 --> 01:02:00,640 -Oui. -Non. Eh bien... 714 01:02:02,560 --> 01:02:04,160 Mais est-ce une sorte d'hôtel ? 715 01:02:05,920 --> 01:02:07,760 C'est un hôtel pour ceux qui paient. 716 01:02:07,920 --> 01:02:09,200 Nous sommes les servantes. 717 01:02:09,360 --> 01:02:10,680 Putain de nonnes, non ? 718 01:02:10,840 --> 01:02:12,400 Ce ne sont pas des religieuses, c'est une sorte de croix. 719 01:02:12,960 --> 01:02:15,960 Ce sont des religieuses, mais ce n'est pas le cas. habillez-vous comme des nonnes ou quoi que ce soit. 720 01:02:17,480 --> 01:02:19,960 Cela me semble un peu bizarre. 721 01:02:20,240 --> 01:02:22,800 -Qu'est-ce que ça fait ? -Qu'ils t'ont laissé sortir, juste comme ça. 722 01:02:27,240 --> 01:02:29,320 Tu es flic ou quoi ? 723 01:02:29,480 --> 01:02:30,640 Est-ce que j'ai l'air d'un flic ? 724 01:02:32,080 --> 01:02:33,280 Un peu. 725 01:02:36,120 --> 01:02:37,640 Je suis journaliste. 726 01:02:37,800 --> 01:02:39,280 -Vraiment? -Oui. 727 01:02:39,440 --> 01:02:41,280 -Tu es à la télé ? -Non, 728 01:02:42,200 --> 01:02:43,400 Je suis critique de cinéma. 729 01:02:49,360 --> 01:02:51,960 À quelle heure dois-tu rentrer ? 730 01:02:52,120 --> 01:02:53,240 Nous devons y aller maintenant. 731 01:02:54,560 --> 01:02:55,840 Vous devez y aller. Maintenant. 732 01:02:56,000 --> 01:02:57,560 Oui, nous devons y aller maintenant. 733 01:02:57,720 --> 01:02:58,880 D'accord, d'accord. 734 01:04:50,360 --> 01:04:51,600 Lucie. 735 01:05:20,480 --> 01:05:22,720 Ils vont avoir un bébé. 736 01:07:29,960 --> 01:07:30,880 Inma ? 737 01:07:50,400 --> 01:07:51,320 Inma ? 738 01:08:04,520 --> 01:08:05,760 Inma. 739 01:08:41,880 --> 01:08:42,960 Inma. 740 01:09:00,960 --> 01:09:01,960 Inma ? 741 01:09:07,920 --> 01:09:09,080 Non! 742 01:09:11,320 --> 01:09:12,440 Non, non, non... 743 01:09:13,160 --> 01:09:16,160 Non, non, non... Non ! 744 01:11:00,640 --> 01:11:01,720 Bonjour! 745 01:11:01,880 --> 01:11:05,080 Ils m'ont dit de prendre le lit d'Inma. Est-ce ici ? 746 01:11:23,600 --> 01:11:24,520 Je m'appelle Begoña. 747 01:11:26,280 --> 01:11:27,760 Lucie. 748 01:11:27,920 --> 01:11:29,200 Ravi de vous rencontrer. 749 01:11:35,200 --> 01:11:37,000 Bienvenue à Peñagrande. 750 01:11:39,400 --> 01:11:40,320 Merci. 751 01:13:15,920 --> 01:13:17,400 Ceci est venu pour toi. 752 01:13:27,040 --> 01:13:28,760 Vous ne vous en rendez pas compte, 753 01:13:28,920 --> 01:13:31,240 mais tu es privilégié. 754 01:13:33,760 --> 01:13:36,000 Tu as quelque chose les autres non. 755 01:13:37,240 --> 01:13:38,880 Vous pouvez choisir, 756 01:13:40,760 --> 01:13:42,200 mais vous ne pensez qu'à vous. 757 01:13:45,280 --> 01:13:47,000 Tu ne te rends pas compte de ça 758 01:13:48,720 --> 01:13:50,920 être enceinte ne vous donne pas le droit d'être mère, 759 01:13:54,160 --> 01:13:56,480 parce qu'une mère s'occupe son enfant jusqu'au bout. 760 01:14:16,120 --> 01:14:17,760 Au moins un est enregistré. 761 01:15:18,400 --> 01:15:21,200 Diriez-vous que vous avez une belle vie à offrir à votre enfant ? 762 01:15:23,520 --> 01:15:25,080 Diriez-vous que vous l’avez ? 763 01:15:26,280 --> 01:15:28,000 Une belle vie, 764 01:15:28,160 --> 01:15:29,680 mais une vie vraiment belle, 765 01:15:30,760 --> 01:15:32,600 avec ton travail, 766 01:15:33,640 --> 01:15:34,920 votre argent, 767 01:15:36,920 --> 01:15:38,080 une famille. 768 01:15:42,000 --> 01:15:43,600 As-tu une maison, Lucia ? 769 01:16:21,360 --> 01:16:24,920 SE COMPORTER 770 01:18:20,240 --> 01:18:22,160 Tu te souviens de moi ? 771 01:18:44,160 --> 01:18:46,200 Tu as causé des ennuis, hein ? 772 01:18:46,520 --> 01:18:49,680 Eh bien, la peur est terminée. 773 01:18:52,000 --> 01:18:53,680 Comment vous sentez-vous? 774 01:18:53,840 --> 01:18:56,800 Bien. Oui? 775 01:18:56,960 --> 01:18:58,760 Où suis-je ? 776 01:18:58,920 --> 01:19:00,320 Où d'autre ? 777 01:19:00,480 --> 01:19:02,680 Dans la maison de Dieu. 778 01:19:02,840 --> 01:19:06,360 Maintenant tu vas ressentir une petite douleur. 779 01:19:06,520 --> 01:19:09,240 Comme de l'eau chaude. D'ACCORD? 780 01:19:09,400 --> 01:19:11,160 Prends ma main. Continue. 781 01:19:18,920 --> 01:19:20,200 Pentothal. 782 01:19:33,600 --> 01:19:35,160 Qu'est-ce que tu me fais ? 783 01:19:35,320 --> 01:19:39,240 Lucia, nous sommes là pour t'aider. 784 01:19:39,400 --> 01:19:40,800 Vous allez accoucher. 785 01:19:40,960 --> 01:19:42,280 Tu ne vois pas ? 786 01:19:44,880 --> 01:19:47,760 Mais je ne suis pas en travail. 787 01:19:49,200 --> 01:19:50,640 Bien sûr que oui, ma chère. 788 01:20:04,720 --> 01:20:06,040 Où est ma mère ? 789 01:20:09,880 --> 01:20:10,800 Maman. 790 01:21:29,120 --> 01:21:30,600 Lucia, comment vas-tu ? 791 01:22:11,720 --> 01:22:14,720 Voici votre fille. Comment vas-tu l'appeler ? 792 01:23:24,320 --> 01:23:25,760 Bonjour. 793 01:23:45,920 --> 01:23:47,080 Bonjour. 794 01:23:48,040 --> 01:23:48,960 Bonjour! 795 01:24:52,960 --> 01:24:54,240 Bonjour! 796 01:24:59,560 --> 01:25:01,120 Bonjour! 797 01:25:40,640 --> 01:25:41,560 Qu'est-ce qui ne va pas? 798 01:25:54,560 --> 01:25:55,920 Où est ma fille ? 799 01:26:02,320 --> 01:26:03,480 Lucie. 800 01:26:04,800 --> 01:26:07,080 Quelque chose de très malheureux est arrivé. 801 01:26:08,560 --> 01:26:10,000 Quelque chose d'horrible. 802 01:26:11,760 --> 01:26:13,120 Votre fille est morte. 803 01:26:19,720 --> 01:26:22,320 Cela peut sembler incompréhensible pour vous, mais... 804 01:26:22,480 --> 01:26:23,480 Amenez-moi ma fille. 805 01:26:27,000 --> 01:26:30,560 Toute la fumée que tu as inhalée n'était pas bon pour elle. 806 01:26:31,480 --> 01:26:33,320 Ce n'était pas bon pour elle. 807 01:26:33,600 --> 01:26:34,880 Je n'ai inhalé aucune fumée. 808 01:26:36,440 --> 01:26:38,840 Nous t'avons presque perdu à l'accouchement. 809 01:26:40,200 --> 01:26:42,880 Tu ne peux pas te blâmer maintenant pour quelque chose qui... 810 01:26:45,680 --> 01:26:47,720 Malheureusement, c'est la vie. 811 01:26:48,840 --> 01:26:50,840 Amenez-moi ma fille. 812 01:26:52,040 --> 01:26:54,680 Ne réalises-tu pas c'est mieux de ne pas la voir ? 813 01:26:54,840 --> 01:26:56,880 Ce sera pire. 814 01:26:57,040 --> 01:26:59,400 Nier la réalité ne changera rien. 815 01:26:59,560 --> 01:27:01,640 Il faut accepter les choses. 816 01:27:02,920 --> 01:27:06,080 En plus, tu as toute votre vie devant vous. 817 01:27:10,200 --> 01:27:11,760 -Lucie. -Ne me touche pas ! 818 01:27:14,640 --> 01:27:16,080 Pourquoi ne faisons-nous pas quelque chose ? 819 01:27:16,520 --> 01:27:18,800 Pourquoi ne prions-nous pas tous pour son âme ? 820 01:27:19,240 --> 01:27:20,480 Prions le Seigneur. 821 01:27:52,560 --> 01:27:53,480 Lucie. 822 01:27:55,520 --> 01:27:58,280 -Je suis vraiment désolé. -Maman! 823 01:28:00,320 --> 01:28:05,040 Non, non, non, non ! 824 01:28:06,440 --> 01:28:08,480 Maman! 825 01:28:12,960 --> 01:28:15,120 Maman! 826 01:28:18,760 --> 01:28:20,760 Maman! 827 01:29:12,120 --> 01:29:13,760 Maman. 828 01:29:19,720 --> 01:29:20,640 Maman. 829 01:29:37,280 --> 01:29:39,520 Il n’y avait pas d’autre moyen. 830 01:29:41,160 --> 01:29:42,560 Comment faites-vous? 831 01:29:46,360 --> 01:29:47,800 En y faisant face. 832 01:29:47,960 --> 01:29:49,240 C'est comme ça que je fais. 833 01:29:50,840 --> 01:29:52,720 J'aurais aimé te voir. 834 01:30:29,280 --> 01:30:30,680 Je vais aux toilettes. 835 01:32:02,080 --> 01:32:06,560 NAISSANCE 836 01:32:16,480 --> 01:32:18,720 Sous-titrage FARS TITRES MÉDIAS